Quiéreme así

bailando al son del tiempo,

deja a tus brazos

que ciñan mi cintura

mientras afinas

al ritmo de mi pelvis

en el vaivén

de ese vertiginoso

deseo de estar juntos.

Nota: 

El Chöka o ‘poema largo’ es una forma poética medieval japonesa , sirvió de cauce para buena parte de la poesía lírica recogida por Otomo no Yakamochi en la antología Manyoshu, después del 759. A partir del siglo VIII, prácticamente dejó de cultivarse.

Para escribirlo debes saber las siguientes pautas:

a) Este poema no lleva título.

b) Los versos alternan en 5 y 7 sílabas, en ese orden.

c) No hay un número determinado de versos para escribir. los que uno quiera.

 d) Deben terminar en un Kataúta    5-7-7 sílabas.

 Configuración mínima del Chöka: 5-7-5-7-5-7-7. Como podemos ver la secuencia mínima de versos de métrica 5-7 son dos.

Estos poemas poseen su identidad propia, porque donde sea que veas una secuencia 5-7 (n veces) y que termina en 5-7-7 ya sabes que es un Chöka.

• Información tomada de la Escuela de la Sociedad Secreta del Haijin, http://cafedeescritores.ning.com/group/escuela-de-poesia-japonesa/page/ch-ka